Traditional

念奴嬌

插天翠柳,被何人,推上一輪明月。
照我藤床涼似水,飛入瑤臺瓊闕。
霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。
閑雲收盡,海光天影相接。
誰信有藥長生,素娥新煉就,飛霜凝雪。
打碎珊瑚,爭似看,仙桂扶疏橫絕。
洗盡凡心,滿身清露,冷浸蕭蕭發。
明朝塵世,記取休向人說。

Simplified

念奴娇

插天翠柳,被何人,推上一轮明月。
照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。
雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。
闲云收尽,海光天影相接。
谁信有药长生,素娥新炼就,飞霜凝雪。
打碎珊瑚,争似看,仙桂扶疏横绝。
洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。
明朝尘世,记取休向人说。

Pronunciation

niàn nú jiāo

chā tiān cuì liǔ , bèi hé rén , tuī shàng yī lún míng yuè 。
zhào wǒ téng chuáng liáng sì shuǐ , fēi rù yáo tái qióng què 。
wù lěng shēng xiāo , fēng qīng huán pèi , yù suǒ wú rén chè 。
xián yún shōu jìn , hǎi guāng tiān yǐng xiāng jiē 。
shuí xìn yǒu yào cháng shēng , sù é xīn liàn jiù , fēi shuāng níng xuě 。
dǎ suì shān hú , zhēng sì kàn , xiān guì fú shū héng jué 。
xǐ jìn fán xīn , mǎn shēn qīng lù , lěng jìn xiāo xiāo fā 。
míng zhāo chén shì , jì qǔ xiū xiàng rén shuō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.