Traditional

懷舊夜吟寄趙杞

長笛聲中海月飛,桃花零落滿庭墀。
魂銷事去無尋處,酒醒孤吟不寐時。
萱草豈能忘積恨,尺書誰與達相思。
悠悠方寸何因解,明日江樓望渺獼。

Simplified

怀旧夜吟寄赵杞

长笛声中海月飞,桃花零落满庭墀。
魂销事去无寻处,酒醒孤吟不寐时。
萱草岂能忘积恨,尺书谁与达相思。
悠悠方寸何因解,明日江楼望渺猕。

Pronunciation

huái jiù yè yín jì zhào qǐ

cháng dí shēng zhōng hǎi yuè fēi , táo huā líng luò mǎn tíng chí 。
hún xiāo shì qù wú xún chǔ , jiǔ xǐng gū yín bù mèi shí 。
xuān cǎo qǐ néng wàng jī hèn , chǐ shū shuí yǔ dá xiāng sī 。
yōu yōu fāng cùn hé yīn jiě , míng rì jiāng lóu wàng miǎo mí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.