Traditional
思朐陽春遊感舊寄柴司徒五首
王孫昔日甚相親，共賞西園正媚春。
醉臥如茵芳草上，覺來花月影籠身。
煙鋪芳草正綿綿，藉草傳杯似列仙。
暫輟笙歌且聯句，含毫花下破香箋。
南陌風和舞蝶狂，惜春公子戀斜陽。
高歌飲罷將回轡，衣上花兼百草香。
春郊飲散暮煙收，卻引絲簧上翠樓。
紅袖歌長金斝亂，銀蟾飛出海東頭。
昔年常接五陵狂，洪飲花間數十場。
別後或驚如夢覺，音塵難問水茫茫。
醉臥如茵芳草上，覺來花月影籠身。
煙鋪芳草正綿綿，藉草傳杯似列仙。
暫輟笙歌且聯句，含毫花下破香箋。
南陌風和舞蝶狂，惜春公子戀斜陽。
高歌飲罷將回轡，衣上花兼百草香。
春郊飲散暮煙收，卻引絲簧上翠樓。
紅袖歌長金斝亂，銀蟾飛出海東頭。
昔年常接五陵狂，洪飲花間數十場。
別後或驚如夢覺，音塵難問水茫茫。
Simplified
思朐阳春游感旧寄柴司徒五首
王孙昔日甚相亲，共赏西园正媚春。
醉卧如茵芳草上，觉来花月影笼身。
烟铺芳草正绵绵，藉草传杯似列仙。
暂辍笙歌且联句，含毫花下破香笺。
南陌风和舞蝶狂，惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔，衣上花兼百草香。
春郊饮散暮烟收，却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱，银蟾飞出海东头。
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
醉卧如茵芳草上，觉来花月影笼身。
烟铺芳草正绵绵，藉草传杯似列仙。
暂辍笙歌且联句，含毫花下破香笺。
南陌风和舞蝶狂，惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔，衣上花兼百草香。
春郊饮散暮烟收，却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱，银蟾飞出海东头。
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
Pronunciation
sī qú yáng chūn yóu gǎn jiù jì chái sī tú wǔ shǒu
wáng sūn xī rì shèn xiāng qīn ， gòng shǎng xī yuán zhèng mèi chūn 。
zuì wò rú yīn fāng cǎo shàng ， jué lái huā yuè yǐng lóng shēn 。
yān pū fāng cǎo zhèng mián mián ， jiè cǎo chuán bēi sì liè xiān 。
zàn chuò shēng gē qiě lián jù ， hán háo huā xià pò xiāng jiān 。
nán mò fēng hé wǔ dié kuáng ， xī chūn gōng zǐ liàn xié yáng 。
gāo gē yǐn bà jiāng huí pèi ， yī shàng huā jiān bǎi cǎo xiāng 。
chūn jiāo yǐn sàn mù yān shōu ， què yǐn sī huáng shàng cuì lóu 。
hóng xiù gē cháng jīn jiǎ luàn ， yín chán fēi chū hǎi dōng tóu 。
xī nián cháng jiē wǔ líng kuáng ， hóng yǐn huā jiān shù shí cháng 。
bié hòu huò jīng rú mèng jué ， yīn chén nán wèn shuǐ máng máng 。
zuì wò rú yīn fāng cǎo shàng ， jué lái huā yuè yǐng lóng shēn 。
yān pū fāng cǎo zhèng mián mián ， jiè cǎo chuán bēi sì liè xiān 。
zàn chuò shēng gē qiě lián jù ， hán háo huā xià pò xiāng jiān 。
nán mò fēng hé wǔ dié kuáng ， xī chūn gōng zǐ liàn xié yáng 。
gāo gē yǐn bà jiāng huí pèi ， yī shàng huā jiān bǎi cǎo xiāng 。
chūn jiāo yǐn sàn mù yān shōu ， què yǐn sī huáng shàng cuì lóu 。
hóng xiù gē cháng jīn jiǎ luàn ， yín chán fēi chū hǎi dōng tóu 。
xī nián cháng jiē wǔ líng kuáng ， hóng yǐn huā jiān shù shí cháng 。
bié hòu huò jīng rú mèng jué ， yīn chén nán wèn shuǐ máng máng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.