Traditional

恃寵

二月樹色好,昭儀正驕奢。
恐君愛陽艷,斫卻園中花。
三十六宮女,髻鬟各如鴉。
君王心所憐,獨自不見瑕。
臺上紅燈盡,未肯下金車。
一笑不得所,塵中悉無家。
飛燕身更輕,何必恃容華。

Simplified

恃宠

二月树色好,昭仪正骄奢。
恐君爱阳艳,斫却园中花。
三十六宫女,髻鬟各如鸦。
君王心所怜,独自不见瑕。
台上红灯尽,未肯下金车。
一笑不得所,尘中悉无家。
飞燕身更轻,何必恃容华。

Pronunciation

shì chǒng

èr yuè shù sè hǎo , zhāo yí zhèng jiāo shē 。
kǒng jūn ài yáng yàn , zhuó què yuán zhōng huā 。
sān shí liù gōng nǚ , jì huán gè rú yā 。
jūn wáng xīn suǒ lián , dú zì bù jiàn xiá 。
tái shàng hóng dēng jìn , wèi kěn xià jīn chē 。
yī xiào bù dé suǒ , chén zhōng xī wú jiā 。
fēi yàn shēn gēng qīng , hé bì shì róng huá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.