Traditional

恣逍遙

擺脫濁醪,憑傳清水。
這滋味,香甜真美。
過得重樓,全無滓穢。
五門開,澆淋就中忒銳。
七寶滋榮,三田溉濟。
十分用,刀圭和秘。
結作真晶,明明殊麗。
山峰上,風月共邀出世。

Simplified

恣逍遥

摆脱浊醪,凭传清水。
这滋味,香甜真美。
过得重楼,全无滓秽。
五门开,浇淋就中忒锐。
七宝滋荣,三田溉济。
十分用,刀圭和秘。
结作真晶,明明殊丽。
山峰上,风月共邀出世。

Pronunciation

zī xiāo yáo

bǎi tuō zhuó láo , píng chuán qīng shuǐ 。
zhè zī wèi , xiāng tián zhēn měi 。
guò dé zhòng lóu , quán wú zǐ huì 。
wǔ mén kāi , jiāo lín jiù zhōng tè ruì 。
qī bǎo zī róng , sān tián gài jì 。
shí fēn yòng , dāo guī hé mì 。
jié zuò zhēn jīng , míng míng shū lì 。
shān fēng shàng , fēng yuè gòng yāo chū shì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.