Traditional

悼亡

秋瑟淒涼忽斷弦。
自礱山石誌新阡。
稍閒即病身無福,竟死難醫命有天。
會績忍看燒燭淚,遺簪聊牴買花錢。
最慚誤看劉蕡策,辜汝相依四十年。

Simplified

悼亡

秋瑟凄凉忽断弦。
自砻山石志新阡。
稍閒即病身无福,竟死难医命有天。
会绩忍看烧烛泪,遗簪聊抵买花钱。
最惭误看刘蕡策,辜汝相依四十年。

Pronunciation

dào wáng

qiū sè qī liáng hū duàn xián 。
zì lóng shān shí zhì xīn qiān 。
shāo xián jí bìng shēn wú fú , jìng sǐ nán yī mìng yǒu tiān 。
huì jì rěn kàn shāo zhú lèi , yí zān liáo dǐ mǎi huā qián 。
zuì cán wù kàn liú fén cè , gū rǔ xiāng yī sì shí nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.