Traditional
惜分釵/擷芳詞
重簾掛。
微燈下。
背蘭同說春風話。
月盈樓。
淚盈眸。
覷著紅裀，無計遲留。
休休。
鶯花謝。
春殘也。
等閑泣損香羅帕。
見無由。
恨難收。
夢短屏深，清夜悠悠。
悠悠。
微燈下。
背蘭同說春風話。
月盈樓。
淚盈眸。
覷著紅裀，無計遲留。
休休。
鶯花謝。
春殘也。
等閑泣損香羅帕。
見無由。
恨難收。
夢短屏深，清夜悠悠。
悠悠。
Simplified
惜分钗/撷芳词
重帘挂。
微灯下。
背兰同说春风话。
月盈楼。
泪盈眸。
觑著红裀，无计迟留。
休休。
莺花谢。
春残也。
等闲泣损香罗帕。
见无由。
恨难收。
梦短屏深，清夜悠悠。
悠悠。
微灯下。
背兰同说春风话。
月盈楼。
泪盈眸。
觑著红裀，无计迟留。
休休。
莺花谢。
春残也。
等闲泣损香罗帕。
见无由。
恨难收。
梦短屏深，清夜悠悠。
悠悠。
Pronunciation
xī fēn chāi / xié fāng cí
zhòng lián guà 。
wēi dēng xià 。
bèi lán tóng shuō chūn fēng huà 。
yuè yíng lóu 。
lèi yíng móu 。
qù zhù hóng yīn ， wú jì chí liú 。
xiū xiū 。
yīng huā xiè 。
chūn cán yě 。
děng xián qì sǔn xiāng luó pà 。
jiàn wú yóu 。
hèn nán shōu 。
mèng duǎn píng shēn ， qīng yè yōu yōu 。
yōu yōu 。
wēi dēng xià 。
bèi lán tóng shuō chūn fēng huà 。
yuè yíng lóu 。
lèi yíng móu 。
qù zhù hóng yīn ， wú jì chí liú 。
xiū xiū 。
yīng huā xiè 。
chūn cán yě 。
děng xián qì sǔn xiāng luó pà 。
jiàn wú yóu 。
hèn nán shōu 。
mèng duǎn píng shēn ， qīng yè yōu yōu 。
yōu yōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.