Traditional
感古四首
天生聖明君，必資忠賢臣。
舜禹竭股肱，共佐堯為君。
四載成地理，七政齊天文。
階下蓂莢生，琴上南風薰。
輪轉夏殷周，時復猶一人。
秦漢事讒巧，魏晉忘機鈞。
猜忌相翦滅，爾來迷恩親。
以愚保其身，不覺身沈淪。
以智理其國，遂為國之賊。
茍圖容一身，萬事良可惻。
可憐萬乘君，聰明受沈惑。
忠良伏草莽，無因施羽翼。
日月異又蝕，天地晦如墨。
既亢而後求，異哉龍之德。
人生何所貴，所貴有終始。
昨日盈尺璧，今朝盡瑕棄。
蒼蠅點垂棘，巧舌成錦綺。
箕子為之奴，比幹諫而死。
仲尼魯司寇，出走為群婢。
假如屈原醒，其奈一國醉。
一國醉號呶，一人行清高。
便欲激頹波，此事真徒勞。
上山逢猛虎，入海逢巨鰲。
王者茍不死，腰下魚鱗刀。
東海波連天，三度成桑田。
高岸高於屋，斯須變溪谷。
天地猶尚然，人情難久全。
夜半白刃仇，旦來金石堅。
蕭綬既解坼，陳印亦棄捐。
竭節遇刀割，輸忠遭禍纏。
不予衾之眠，信予衾之穿。
鏡明不自照，膏潤徒自煎。
抱劍長太息，淚墮秋風前。
古來不患寡，所患患不均。
單醪投長河，三軍盡沈淪。
今人異古人，結托唯親賓。
毀坼維鵲巢，不行鳲鳩仁。
鄙吝不識分，有心占陽春。
鸞鶴日已疏，燕雀日已親。
小物無大誌，安測棲松筠。
恩眷多棄故，物情尚逐新。
瓦礫暫拂拭，光掩連城珍。
唇吻恣談鑠，黃金同灰塵。
蘇秦北遊趙，張祿西入秦。
既變嫂叔節，仍擯華陽君。
萬世金石交，一餉如浮雲。
骨肉且不顧，何況長羈貧。
君莫以富貴，輕忽他年少，聽我暫話會稽朱太守。
正受凍餓時，索得人家貴傲婦。
讀書書史未潤身，負薪辛苦胝生肘。
謂言琴與瑟，糟糠結長久。
不分殺人羽翮成，臨臨沖天婦嫌醜。
□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽儀，鄉關晝行衣錦衣。
哀哉舊婦何眉目，新婿隨行向天哭。
寸心金石徒爾為，杯水庭沙空自覆。
乃知愚婦人，妒忌陰毒心。
唯救眼底事，不思日月深。
等閑取羞死，豈如甘布衾。
舜禹竭股肱，共佐堯為君。
四載成地理，七政齊天文。
階下蓂莢生，琴上南風薰。
輪轉夏殷周，時復猶一人。
秦漢事讒巧，魏晉忘機鈞。
猜忌相翦滅，爾來迷恩親。
以愚保其身，不覺身沈淪。
以智理其國，遂為國之賊。
茍圖容一身，萬事良可惻。
可憐萬乘君，聰明受沈惑。
忠良伏草莽，無因施羽翼。
日月異又蝕，天地晦如墨。
既亢而後求，異哉龍之德。
人生何所貴，所貴有終始。
昨日盈尺璧，今朝盡瑕棄。
蒼蠅點垂棘，巧舌成錦綺。
箕子為之奴，比幹諫而死。
仲尼魯司寇，出走為群婢。
假如屈原醒，其奈一國醉。
一國醉號呶，一人行清高。
便欲激頹波，此事真徒勞。
上山逢猛虎，入海逢巨鰲。
王者茍不死，腰下魚鱗刀。
東海波連天，三度成桑田。
高岸高於屋，斯須變溪谷。
天地猶尚然，人情難久全。
夜半白刃仇，旦來金石堅。
蕭綬既解坼，陳印亦棄捐。
竭節遇刀割，輸忠遭禍纏。
不予衾之眠，信予衾之穿。
鏡明不自照，膏潤徒自煎。
抱劍長太息，淚墮秋風前。
古來不患寡，所患患不均。
單醪投長河，三軍盡沈淪。
今人異古人，結托唯親賓。
毀坼維鵲巢，不行鳲鳩仁。
鄙吝不識分，有心占陽春。
鸞鶴日已疏，燕雀日已親。
小物無大誌，安測棲松筠。
恩眷多棄故，物情尚逐新。
瓦礫暫拂拭，光掩連城珍。
唇吻恣談鑠，黃金同灰塵。
蘇秦北遊趙，張祿西入秦。
既變嫂叔節，仍擯華陽君。
萬世金石交，一餉如浮雲。
骨肉且不顧，何況長羈貧。
君莫以富貴，輕忽他年少，聽我暫話會稽朱太守。
正受凍餓時，索得人家貴傲婦。
讀書書史未潤身，負薪辛苦胝生肘。
謂言琴與瑟，糟糠結長久。
不分殺人羽翮成，臨臨沖天婦嫌醜。
□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽儀，鄉關晝行衣錦衣。
哀哉舊婦何眉目，新婿隨行向天哭。
寸心金石徒爾為，杯水庭沙空自覆。
乃知愚婦人，妒忌陰毒心。
唯救眼底事，不思日月深。
等閑取羞死，豈如甘布衾。
Simplified
感古四首
天生圣明君，必资忠贤臣。
舜禹竭股肱，共佐尧为君。
四载成地理，七政齐天文。
阶下蓂荚生，琴上南风薰。
轮转夏殷周，时复犹一人。
秦汉事谗巧，魏晋忘机钧。
猜忌相翦灭，尔来迷恩亲。
以愚保其身，不觉身沉沦。
以智理其国，遂为国之贼。
苟图容一身，万事良可恻。
可怜万乘君，聪明受沉惑。
忠良伏草莽，无因施羽翼。
日月异又蚀，天地晦如墨。
既亢而后求，异哉龙之德。
人生何所贵，所贵有终始。
昨日盈尺璧，今朝尽瑕弃。
苍蝇点垂棘，巧舌成锦绮。
箕子为之奴，比干谏而死。
仲尼鲁司寇，出走为群婢。
假如屈原醒，其奈一国醉。
一国醉号呶，一人行清高。
便欲激颓波，此事真徒劳。
上山逢猛虎，入海逢巨鳌。
王者苟不死，腰下鱼鳞刀。
东海波连天，三度成桑田。
高岸高于屋，斯须变溪谷。
天地犹尚然，人情难久全。
夜半白刃仇，旦来金石坚。
萧绶既解坼，陈印亦弃捐。
竭节遇刀割，输忠遭祸缠。
不予衾之眠，信予衾之穿。
镜明不自照，膏润徒自煎。
抱剑长太息，泪堕秋风前。
古来不患寡，所患患不均。
单醪投长河，三军尽沉沦。
今人异古人，结托唯亲宾。
毁坼维鹊巢，不行鳲鸠仁。
鄙吝不识分，有心占阳春。
鸾鹤日已疏，燕雀日已亲。
小物无大志，安测栖松筠。
恩眷多弃故，物情尚逐新。
瓦砾暂拂拭，光掩连城珍。
唇吻恣谈铄，黄金同灰尘。
苏秦北游赵，张禄西入秦。
既变嫂叔节，仍摈华阳君。
万世金石交，一饷如浮云。
骨肉且不顾，何况长羁贫。
君莫以富贵，轻忽他年少，听我暂话会稽朱太守。
正受冻饿时，索得人家贵傲妇。
读书书史未润身，负薪辛苦胝生肘。
谓言琴与瑟，糟糠结长久。
不分杀人羽翮成，临临冲天妇嫌丑。
□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目，新婿随行向天哭。
寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人，妒忌阴毒心。
唯救眼底事，不思日月深。
等闲取羞死，岂如甘布衾。
舜禹竭股肱，共佐尧为君。
四载成地理，七政齐天文。
阶下蓂荚生，琴上南风薰。
轮转夏殷周，时复犹一人。
秦汉事谗巧，魏晋忘机钧。
猜忌相翦灭，尔来迷恩亲。
以愚保其身，不觉身沉沦。
以智理其国，遂为国之贼。
苟图容一身，万事良可恻。
可怜万乘君，聪明受沉惑。
忠良伏草莽，无因施羽翼。
日月异又蚀，天地晦如墨。
既亢而后求，异哉龙之德。
人生何所贵，所贵有终始。
昨日盈尺璧，今朝尽瑕弃。
苍蝇点垂棘，巧舌成锦绮。
箕子为之奴，比干谏而死。
仲尼鲁司寇，出走为群婢。
假如屈原醒，其奈一国醉。
一国醉号呶，一人行清高。
便欲激颓波，此事真徒劳。
上山逢猛虎，入海逢巨鳌。
王者苟不死，腰下鱼鳞刀。
东海波连天，三度成桑田。
高岸高于屋，斯须变溪谷。
天地犹尚然，人情难久全。
夜半白刃仇，旦来金石坚。
萧绶既解坼，陈印亦弃捐。
竭节遇刀割，输忠遭祸缠。
不予衾之眠，信予衾之穿。
镜明不自照，膏润徒自煎。
抱剑长太息，泪堕秋风前。
古来不患寡，所患患不均。
单醪投长河，三军尽沉沦。
今人异古人，结托唯亲宾。
毁坼维鹊巢，不行鳲鸠仁。
鄙吝不识分，有心占阳春。
鸾鹤日已疏，燕雀日已亲。
小物无大志，安测栖松筠。
恩眷多弃故，物情尚逐新。
瓦砾暂拂拭，光掩连城珍。
唇吻恣谈铄，黄金同灰尘。
苏秦北游赵，张禄西入秦。
既变嫂叔节，仍摈华阳君。
万世金石交，一饷如浮云。
骨肉且不顾，何况长羁贫。
君莫以富贵，轻忽他年少，听我暂话会稽朱太守。
正受冻饿时，索得人家贵傲妇。
读书书史未润身，负薪辛苦胝生肘。
谓言琴与瑟，糟糠结长久。
不分杀人羽翮成，临临冲天妇嫌丑。
□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目，新婿随行向天哭。
寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人，妒忌阴毒心。
唯救眼底事，不思日月深。
等闲取羞死，岂如甘布衾。
Pronunciation
gǎn gǔ sì shǒu
tiān shēng shèng míng jūn ， bì zī zhōng xián chén 。
shùn yǔ jié gǔ gōng ， gòng zuǒ yáo wéi jūn 。
sì zài chéng dì lǐ ， qī zhèng qí tiān wén 。
jiē xià míng jiá shēng ， qín shàng nán fēng xūn 。
lún zhuǎn xià yīn zhōu ， shí fù yóu yī rén 。
qín hàn shì chán qiǎo ， wèi jìn wàng jī jūn 。
cāi jì xiāng jiǎn miè ， ěr lái mí ēn qīn 。
yǐ yú bǎo qí shēn ， bù jué shēn chén lún 。
yǐ zhì lǐ qí guó ， suì wéi guó zhī zéi 。
gǒu tú róng yī shēn ， wàn shì liáng kě cè 。
kě lián wàn chéng jūn ， cōng míng shòu chén huò 。
zhōng liáng fú cǎo mǎng ， wú yīn shī yǔ yì 。
rì yuè yì yòu shí ， tiān dì huì rú mò 。
jì kàng ér hòu qiú ， yì zāi lóng zhī dé 。
rén shēng hé suǒ guì ， suǒ guì yǒu zhōng shǐ 。
zuó rì yíng chǐ bì ， jīn zhāo jìn xiá qì 。
cāng yíng diǎn chuí jí ， qiǎo shé chéng jǐn qǐ 。
jī zǐ wéi zhī nú ， bǐ gān jiàn ér sǐ 。
zhòng ní lǔ sī kòu ， chū zǒu wéi qún bì 。
jiǎ rú qū yuán xǐng ， qí nài yī guó zuì 。
yī guó zuì hào náo ， yī rén xíng qīng gāo 。
biàn yù jī tuí bō ， cǐ shì zhēn tú láo 。
shàng shān féng měng hǔ ， rù hǎi féng jù áo 。
wáng zhě gǒu bù sǐ ， yāo xià yú lín dāo 。
dōng hǎi bō lián tiān ， sān dù chéng sāng tián 。
gāo àn gāo yú wū ， sī xū biàn xī gǔ 。
tiān dì yóu shàng rán ， rén qíng nán jiǔ quán 。
yè bàn bái rèn chóu ， dàn lái jīn shí jiān 。
xiāo shòu jì jiě chè ， chén yìn yì qì juān 。
jié jié yù dāo gē ， shū zhōng zāo huò chán 。
bù yú qīn zhī mián ， xìn yú qīn zhī chuān 。
jìng míng bù zì zhào ， gāo rùn tú zì jiān 。
bào jiàn cháng tài xī ， lèi duò qiū fēng qián 。
gǔ lái bù huàn guǎ ， suǒ huàn huàn bù jūn 。
dān láo tóu cháng hé ， sān jūn jìn chén lún 。
jīn rén yì gǔ rén ， jié tuō wéi qīn bīn 。
huǐ chè wéi què cháo ， bù xíng shī jiū rén 。
bǐ lìn bù shí fēn ， yǒu xīn zhān yáng chūn 。
luán hè rì yǐ shū ， yàn què rì yǐ qīn 。
xiǎo wù wú dà zhì ， ān cè qī sōng yún 。
ēn juàn duō qì gù ， wù qíng shàng zhú xīn 。
wǎ lì zàn fú shì ， guāng yǎn lián chéng zhēn 。
chún wěn zī tán shuò ， huáng jīn tóng huī chén 。
sū qín běi yóu zhào ， zhāng lù xī rù qín 。
jì biàn sǎo shū jié ， réng bìn huá yáng jūn 。
wàn shì jīn shí jiāo ， yī xiǎng rú fú yún 。
gǔ ròu qiě bù gù ， hé kuàng cháng jī pín 。
jūn mò yǐ fù guì ， qīng hū tā nián shǎo ， tīng wǒ zàn huà huì jī zhū tài shǒu 。
zhèng shòu dòng è shí ， suǒ dé rén jiā guì ào fù 。
dú shū shū shǐ wèi rùn shēn ， fù xīn xīn kǔ zhī shēng zhǒu 。
wèi yán qín yǔ sè ， zāo kāng jié cháng jiǔ 。
bù fēn shā rén yǔ hé chéng ， lín lín chōng tiān fù xián chǒu 。
shùn yǔ jié gǔ gōng ， gòng zuǒ yáo wéi jūn 。
sì zài chéng dì lǐ ， qī zhèng qí tiān wén 。
jiē xià míng jiá shēng ， qín shàng nán fēng xūn 。
lún zhuǎn xià yīn zhōu ， shí fù yóu yī rén 。
qín hàn shì chán qiǎo ， wèi jìn wàng jī jūn 。
cāi jì xiāng jiǎn miè ， ěr lái mí ēn qīn 。
yǐ yú bǎo qí shēn ， bù jué shēn chén lún 。
yǐ zhì lǐ qí guó ， suì wéi guó zhī zéi 。
gǒu tú róng yī shēn ， wàn shì liáng kě cè 。
kě lián wàn chéng jūn ， cōng míng shòu chén huò 。
zhōng liáng fú cǎo mǎng ， wú yīn shī yǔ yì 。
rì yuè yì yòu shí ， tiān dì huì rú mò 。
jì kàng ér hòu qiú ， yì zāi lóng zhī dé 。
rén shēng hé suǒ guì ， suǒ guì yǒu zhōng shǐ 。
zuó rì yíng chǐ bì ， jīn zhāo jìn xiá qì 。
cāng yíng diǎn chuí jí ， qiǎo shé chéng jǐn qǐ 。
jī zǐ wéi zhī nú ， bǐ gān jiàn ér sǐ 。
zhòng ní lǔ sī kòu ， chū zǒu wéi qún bì 。
jiǎ rú qū yuán xǐng ， qí nài yī guó zuì 。
yī guó zuì hào náo ， yī rén xíng qīng gāo 。
biàn yù jī tuí bō ， cǐ shì zhēn tú láo 。
shàng shān féng měng hǔ ， rù hǎi féng jù áo 。
wáng zhě gǒu bù sǐ ， yāo xià yú lín dāo 。
dōng hǎi bō lián tiān ， sān dù chéng sāng tián 。
gāo àn gāo yú wū ， sī xū biàn xī gǔ 。
tiān dì yóu shàng rán ， rén qíng nán jiǔ quán 。
yè bàn bái rèn chóu ， dàn lái jīn shí jiān 。
xiāo shòu jì jiě chè ， chén yìn yì qì juān 。
jié jié yù dāo gē ， shū zhōng zāo huò chán 。
bù yú qīn zhī mián ， xìn yú qīn zhī chuān 。
jìng míng bù zì zhào ， gāo rùn tú zì jiān 。
bào jiàn cháng tài xī ， lèi duò qiū fēng qián 。
gǔ lái bù huàn guǎ ， suǒ huàn huàn bù jūn 。
dān láo tóu cháng hé ， sān jūn jìn chén lún 。
jīn rén yì gǔ rén ， jié tuō wéi qīn bīn 。
huǐ chè wéi què cháo ， bù xíng shī jiū rén 。
bǐ lìn bù shí fēn ， yǒu xīn zhān yáng chūn 。
luán hè rì yǐ shū ， yàn què rì yǐ qīn 。
xiǎo wù wú dà zhì ， ān cè qī sōng yún 。
ēn juàn duō qì gù ， wù qíng shàng zhú xīn 。
wǎ lì zàn fú shì ， guāng yǎn lián chéng zhēn 。
chún wěn zī tán shuò ， huáng jīn tóng huī chén 。
sū qín běi yóu zhào ， zhāng lù xī rù qín 。
jì biàn sǎo shū jié ， réng bìn huá yáng jūn 。
wàn shì jīn shí jiāo ， yī xiǎng rú fú yún 。
gǔ ròu qiě bù gù ， hé kuàng cháng jī pín 。
jūn mò yǐ fù guì ， qīng hū tā nián shǎo ， tīng wǒ zàn huà huì jī zhū tài shǒu 。
zhèng shòu dòng è shí ， suǒ dé rén jiā guì ào fù 。
dú shū shū shǐ wèi rùn shēn ， fù xīn xīn kǔ zhī shēng zhǒu 。
wèi yán qín yǔ sè ， zāo kāng jié cháng jiǔ 。
bù fēn shā rén yǔ hé chéng ， lín lín chōng tiān fù xián chǒu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.