Traditional

感皇恩

終歲憶春回,西園行盡。
歡喜梅梢上春信。
去年攜手,暗約芳時還近。
燕來鶯又到,人無準。
憑誰向道,流光一瞬。
佳景閑無事衣褪。
春歸何處,又對飛花難問。
舊歡都未遇,成新恨。

Simplified

感皇恩

终岁忆春回,西园行尽。
欢喜梅梢上春信。
去年携手,暗约芳时还近。
燕来莺又到,人无准。
凭谁向道,流光一瞬。
佳景闲无事衣褪。
春归何处,又对飞花难问。
旧欢都未遇,成新恨。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

zhōng suì yì chūn huí , xī yuán xíng jìn 。
huān xǐ méi shāo shàng chūn xìn 。
qù nián xié shǒu , àn yuē fāng shí huán jìn 。
yàn lái yīng yòu dào , rén wú zhǔn 。
píng shuí xiàng dào , liú guāng yī shùn 。
jiā jǐng xián wú shì yī tùn 。
chūn guī hé chǔ , yòu duì fēi huā nán wèn 。
jiù huān dū wèi yù , chéng xīn hèn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.