Traditional

感皇恩

結柳送窮文,驅儺嚇鬼。
爆火熏天漫兒戲。
自家爐鼎,有卻冷清清地。
臘月三十日,如何避。
且與做些,神仙活計。
鉛汞收添結靈水。
跳丸日月,一任東生西委。
玉顏長向此,迎新歲。

Simplified

感皇恩

结柳送穷文,驱傩吓鬼。
爆火熏天漫儿戏。
自家炉鼎,有却冷清清地。
腊月三十日,如何避。
且与做些,神仙活计。
铅汞收添结灵水。
跳丸日月,一任东生西委。
玉颜长向此,迎新岁。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

jié liǔ sòng qióng wén , qū nuó xià guǐ 。
bào huǒ xūn tiān màn ér xì 。
zì jiā lú dǐng , yǒu què lěng qīng qīng dì 。
xī yuè sān shí rì , rú hé bì 。
qiě yǔ zuò xiē , shén xiān huó jì 。
qiān gǒng shōu tiān jié líng shuǐ 。
tiào wán rì yuè , yī rèn dōng shēng xī wěi 。
yù yán cháng xiàng cǐ , yíng xīn suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.