Traditional

感皇恩

時節近中秋,桂花天氣。
憶得熊羆夢呈瑞。
向來三度,恨被一官縈系。
今朝稱壽,也休辭醉。
斑衣戲彩,薄羅初試。
華發雙親剩歡喜。
功名榮貴,未要匆匆深計。
一杯先要祝,千百歲。

Simplified

感皇恩

时节近中秋,桂花天气。
忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度,恨被一官萦系。
今朝称寿,也休辞醉。
斑衣戏彩,薄罗初试。
华发双亲剩欢喜。
功名荣贵,未要匆匆深计。
一杯先要祝,千百岁。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

shí jié jìn zhōng qiū , guì huā tiān qì 。
yì dé xióng pí mèng chéng ruì 。
xiàng lái sān dù , hèn bèi yī guān yíng xì 。
jīn zhāo chēng shòu , yě xiū cí zuì 。
bān yī xì cǎi , báo luó chū shì 。
huá fā shuāng qīn shèng huān xǐ 。
gōng míng róng guì , wèi yào cōng cōng shēn jì 。
yī bēi xiān yào zhù , qiān bǎi suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.