Traditional

感秋詠意

炎涼遷次速如飛,又脫生衣著熟衣。
繞壁暗蛩無限思,戀巢寒燕未能歸。
須知流輩年年失,莫嘆衰容日日非。
舊語相傳聊自慰,世間七十老人稀。

Simplified

感秋咏意

炎凉迁次速如飞,又脱生衣着熟衣。
绕壁暗蛩无限思,恋巢寒燕未能归。
须知流辈年年失,莫叹衰容日日非。
旧语相传聊自慰,世间七十老人稀。

Pronunciation

gǎn qiū yǒng yì

yán liáng qiān cì sù rú fēi , yòu tuō shēng yī zhuó shú yī 。
rào bì àn qióng wú xiàn sī , liàn cháo hán yàn wèi néng guī 。
xū zhī liú bèi nián nián shī , mò tàn shuāi róng rì rì fēi 。
jiù yǔ xiāng chuán liáo zì wèi , shì jiān qī shí lǎo rén xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.