Traditional

所思

離思春來切,誰能慰寂寥。
花飛寒食過,雲重楚山遙。
耿耿夢徒往,悠悠鬢易雕。
那堪對明月,獨立水邊橋。

Simplified

所思

离思春来切,谁能慰寂寥。
花飞寒食过,云重楚山遥。
耿耿梦徒往,悠悠鬓易凋。
那堪对明月,独立水边桥。

Pronunciation

suǒ sī

lí sī chūn lái qiē , shuí néng wèi jì liáo 。
huā fēi hán shí guò , yún zhòng chǔ shān yáo 。
gěng gěng mèng tú wǎng , yōu yōu bìn yì diāo 。
nà kān duì míng yuè , dú lì shuǐ biān qiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.