Traditional

拂霓裳

喜秋成。
見千門萬戶樂升平。
金風細,玉池波浪縠文生。
宿露沾羅幕,微涼入畫屏。
張綺宴,傍熏爐蕙炷,和新聲。
神仙雅會,會此日,象蓬瀛。
管弦清,旋翻紅袖學飛瓊。
光陰無暫住,歡醉有閑情。
祝辰星。
願百千為壽,獻瑤觥。

Simplified

拂霓裳

喜秋成。
见千门万户乐升平。
金风细,玉池波浪縠文生。
宿露沾罗幕,微凉入画屏。
张绮宴,傍熏炉蕙炷,和新声。
神仙雅会,会此日,象蓬瀛。
管弦清,旋翻红袖学飞琼。
光阴无暂住,欢醉有闲情。
祝辰星。
愿百千为寿,献瑶觥。

Pronunciation

fú ní cháng

xǐ qiū chéng 。
jiàn qiān mén wàn hù lè shēng píng 。
jīn fēng xì , yù chí bō làng hú wén shēng 。
sù lù zhān luó mù , wēi liáng rù huà píng 。
zhāng qǐ yàn , bàng xūn lú huì zhù , hé xīn shēng 。
shén xiān yǎ huì , huì cǐ rì , xiàng péng yíng 。
guǎn xián qīng , xuán fān hóng xiù xué fēi qióng 。
guāng yīn wú zàn zhù , huān zuì yǒu xián qíng 。
zhù chén xīng 。
yuàn bǎi qiān wéi shòu , xiàn yáo gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.