Traditional

換骨骰 贈道友王十四郎

一斬紅崖,按闊狹,方能及丈。
橫染架,細如*杖。
在中間,誰做下,柴窩圓樣。
被拉浪。
裏面把龜兒放。
也兀底。
擬欲前行,恐失腳,怎生敢向。
退後來,全無牴當。
謾搖頭。
空擺尾,萬般惆悵。
轉悒怏。
和殼*兒軟脹。
也兀底。

Simplified

换骨骰 赠道友王十四郎

一斩红崖,按阔狭,方能及丈。
横染架,细如*杖。
在中间,谁做下,柴窝圆样。
被拉浪。
里面把龟儿放。
也兀底。
拟欲前行,恐失脚,怎生敢向。
退后来,全无抵当。
谩摇头。
空摆尾,万般惆怅。
转悒怏。
和壳*儿软胀。
也兀底。

Pronunciation

huàn gǔ tóu zèng dào yǒu wáng shí sì láng

yī zhǎn hóng yá , àn kuò xiá , fāng néng jí zhàng 。
héng rǎn jià , xì rú ê zhàng 。
zài zhōng jiān , shuí zuò xià , chái wō yuán yàng 。
bèi lā làng 。
lǐ miàn bǎ guī ér fàng 。
yě wù dǐ 。
nǐ yù qián xíng , kǒng shī jiǎo , zěn shēng gǎn xiàng 。
tuì hòu lái , quán wú dǐ dāng 。
mán yáo tóu 。
kōng bǎi wěi , wàn bān chóu chàng 。
zhuǎn yì yàng 。
hé ké ê ér ruǎn zhàng 。
yě wù dǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.