Traditional

摸魚兒 賦潮

定何人,鞭蛟笞蜃,盡驅山石填海。
海波坌湧三千丈,蓬嶠落翻鰲背。
天晝晦。
似睢水,揚沙漢楚三軍潰。
東皇翠蓋。
遣海若搖旌,馮夷擊鼓,仿佛一時會。
初發處,練白海門如帶。
須叟雪嶺天界。
朝生暮落何時了,幾度越成吳壞。
君莫怪。
這莫有,至生呼吸乾坤外。
白鷗自在。
待日落潮平,遊人歸盡,飛過富陽瀨。

Simplified

摸鱼儿 赋潮

定何人,鞭蛟笞蜃,尽驱山石填海。
海波坌涌三千丈,蓬峤落翻鳌背。
天昼晦。
似睢水,扬沙汉楚三军溃。
东皇翠盖。
遣海若摇旌,冯夷击鼓,彷佛一时会。
初发处,练白海门如带。
须叟雪岭天界。
朝生暮落何时了,几度越成吴坏。
君莫怪。
这莫有,至生呼吸乾坤外。
白鸥自在。
待日落潮平,游人归尽,飞过富阳濑。

Pronunciation

mō yú ér fù cháo

dìng hé rén , biān jiāo chī shèn , jìn qū shān shí tián hǎi 。
hǎi bō bèn yǒng sān qiān zhàng , péng jiào luò fān áo bèi 。
tiān zhòu huì 。
sì suī shuǐ , yáng shā hàn chǔ sān jūn kuì 。
dōng huáng cuì gài 。
qiǎn hǎi ruò yáo jīng , féng yí jī gǔ , páng fó yī shí huì 。
chū fā chǔ , liàn bái hǎi mén rú dài 。
xū sǒu xuě lǐng tiān jiè 。
zhāo shēng mù luò hé shí liǎo , jī dù yuè chéng wú huài 。
jūn mò guài 。
zhè mò yǒu , zhì shēng hū xī qián kūn wài 。
bái ōu zì zài 。
dài rì luò cháo píng , yóu rén guī jìn , fēi guò fù yáng lài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.