Traditional

摸魚兒

記年時,三星明處。
尊前攜手相語。
家山幸有瓜和芋。
何苦投身官府。
誰知道,尚隨逐風華,為蜀分南土。
依前廉取。
便卷卻旌麾,提將繡斧。
天口笑應許。
逢初度。
從頭要為君數。
怕君驚落前箸。
天東扶木三千丈,不照關河煙雨。
誰砥柱。
想造物生才,肯恁無分付。
九州風露。
待公等歸來,為清天步。
容我賦歸去。

Simplified

摸鱼儿

记年时,三星明处。
尊前携手相语。
家山幸有瓜和芋。
何苦投身官府。
谁知道,尚随逐风华,为蜀分南土。
依前廉取。
便卷却旌麾,提将绣斧。
天口笑应许。
逢初度。
从头要为君数。
怕君惊落前箸。
天东扶木三千丈,不照关河烟雨。
谁砥柱。
想造物生才,肯恁无分付。
九州风露。
待公等归来,为清天步。
容我赋归去。

Pronunciation

mō yú ér

jì nián shí , sān xīng míng chǔ 。
zūn qián xié shǒu xiāng yǔ 。
jiā shān xìng yǒu guā hé yù 。
hé kǔ tóu shēn guān fǔ 。
shuí zhī dào , shàng suí zhú fēng huá , wéi shǔ fēn nán tǔ 。
yī qián lián qǔ 。
biàn juàn què jīng huī , tí jiāng xiù fǔ 。
tiān kǒu xiào yīng xǔ 。
féng chū dù 。
cóng tóu yào wéi jūn shù 。
pà jūn jīng luò qián zhù 。
tiān dōng fú mù sān qiān zhàng , bù zhào guān hé yān yǔ 。
shuí dǐ zhù 。
xiǎng zào wù shēng cái , kěn nèn wú fēn fù 。
jiǔ zhōu fēng lù 。
dài gōng děng guī lái , wéi qīng tiān bù 。
róng wǒ fù guī qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.