Traditional

摸魚子

買陂塘旋栽楊柳,參知三島機務。
方壺圓嶠千夫力,揮汗已能成雨。
鳧立渚。
看兩兩胎禽,俯伏紅雲嶼。
忘機對語。
盡較短量長,昨非今是,未害老仙趣。
山中計,長吏詎能羈許。
糊塗正合晞呂。
交梨火棗如緘惠,何必雲林漓句。
瓶罄醑。
問玉醴金漿,通我仙宗譜。
嘗聞往古。
說舟近蓬萊,風猶引出,何處覓縣圃。

Simplified

摸鱼子

买陂塘旋栽杨柳,参知三岛机务。
方壶圆峤千夫力,挥汗已能成雨。
凫立渚。
看两两胎禽,俯伏红云屿。
忘机对语。
尽较短量长,昨非今是,未害老仙趣。
山中计,长吏讵能羁许。
糊涂正合晞吕。
交梨火枣如缄惠,何必云林漓句。
瓶罄醑。
问玉醴金浆,通我仙宗谱。
尝闻往古。
说舟近蓬莱,风犹引出,何处觅县圃。

Pronunciation

mō yú zǐ

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ , cān zhī sān dǎo jī wù 。
fāng hú yuán jiào qiān fū lì , huī hàn yǐ néng chéng yǔ 。
fú lì zhǔ 。
kàn liǎng liǎng tāi qín , fǔ fú hóng yún yǔ 。
wàng jī duì yǔ 。
jìn jiào duǎn liáng cháng , zuó fēi jīn shì , wèi hài lǎo xiān qù 。
shān zhōng jì , cháng lì jù néng jī xǔ 。
hū tú zhèng hé xī lǚ 。
jiāo lí huǒ zǎo rú jiān huì , hé bì yún lín lí jù 。
píng qìng xǔ 。
wèn yù lǐ jīn jiāng , tōng wǒ xiān zōng pǔ 。
cháng wén wǎng gǔ 。
shuō zhōu jìn péng lái , fēng yóu yǐn chū , hé chǔ mì xiàn pǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.