Traditional
放言五首
近來逢酒便高歌，醉舞詩狂漸欲魔。
五鬥解酲猶恨少，十分飛盞未嫌多。
眼前仇敵都休問，身外功名一任他。
死是等閑生也得，擬將何事奈吾何。
莫將心事厭長沙，雲到何方不是家。
酒熟餔糟學漁父。
飯來開口似神鴉。
竹枝待鳳千莖直，柳樹迎風一向斜。
總被天公沾雨露，等頭成長盡生涯。
霆轟電烻數聲頻，不奈狂夫不藉身。
縱使被雷燒作燼，寧殊埋骨揚為塵。
得成蝴蝶尋花樹，儻化江魚掉錦鱗。
必若乖龍在諸處，何須驚動自來人。
安得心源處處安，何勞終日望林巒。
玉英惟向火中冷，蓮葉元來水上幹。
寧戚飯牛圖底事，陸通歌鳳也無端。
孫登不語啟期樂，各自當情各自歡。
三十年來世上行，也曾狂走趁浮名。
兩回左降須知命，數度登朝何處榮。
乞我杯中松葉滿，遮渠肘上柳枝生。
他時定葬燒缸地，賣與人家得酒盛。
五鬥解酲猶恨少，十分飛盞未嫌多。
眼前仇敵都休問，身外功名一任他。
死是等閑生也得，擬將何事奈吾何。
莫將心事厭長沙，雲到何方不是家。
酒熟餔糟學漁父。
飯來開口似神鴉。
竹枝待鳳千莖直，柳樹迎風一向斜。
總被天公沾雨露，等頭成長盡生涯。
霆轟電烻數聲頻，不奈狂夫不藉身。
縱使被雷燒作燼，寧殊埋骨揚為塵。
得成蝴蝶尋花樹，儻化江魚掉錦鱗。
必若乖龍在諸處，何須驚動自來人。
安得心源處處安，何勞終日望林巒。
玉英惟向火中冷，蓮葉元來水上幹。
寧戚飯牛圖底事，陸通歌鳳也無端。
孫登不語啟期樂，各自當情各自歡。
三十年來世上行，也曾狂走趁浮名。
兩回左降須知命，數度登朝何處榮。
乞我杯中松葉滿，遮渠肘上柳枝生。
他時定葬燒缸地，賣與人家得酒盛。
Simplified
放言五首
近来逢酒便高歌，醉舞诗狂渐欲魔。
五斗解酲犹恨少，十分飞盏未嫌多。
眼前仇敌都休问，身外功名一任他。
死是等闲生也得，拟将何事奈吾何。
莫将心事厌长沙，云到何方不是家。
酒熟餔糟学渔父。
饭来开口似神鸦。
竹枝待凤千茎直，柳树迎风一向斜。
总被天公沾雨露，等头成长尽生涯。
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
安得心源处处安，何劳终日望林峦。
玉英惟向火中冷，莲叶元来水上干。
甯戚饭牛图底事，陆通歌凤也无端。
孙登不语启期乐，各自当情各自欢。
三十年来世上行，也曾狂走趁浮名。
两回左降须知命，数度登朝何处荣。
乞我杯中松叶满，遮渠肘上柳枝生。
他时定葬烧缸地，卖与人家得酒盛。
五斗解酲犹恨少，十分飞盏未嫌多。
眼前仇敌都休问，身外功名一任他。
死是等闲生也得，拟将何事奈吾何。
莫将心事厌长沙，云到何方不是家。
酒熟餔糟学渔父。
饭来开口似神鸦。
竹枝待凤千茎直，柳树迎风一向斜。
总被天公沾雨露，等头成长尽生涯。
霆轰电烻数声频，不奈狂夫不藉身。
纵使被雷烧作烬，宁殊埋骨扬为尘。
得成蝴蝶寻花树，傥化江鱼掉锦鳞。
必若乖龙在诸处，何须惊动自来人。
安得心源处处安，何劳终日望林峦。
玉英惟向火中冷，莲叶元来水上干。
甯戚饭牛图底事，陆通歌凤也无端。
孙登不语启期乐，各自当情各自欢。
三十年来世上行，也曾狂走趁浮名。
两回左降须知命，数度登朝何处荣。
乞我杯中松叶满，遮渠肘上柳枝生。
他时定葬烧缸地，卖与人家得酒盛。
Pronunciation
fàng yán wǔ shǒu
jìn lái féng jiǔ biàn gāo gē ， zuì wǔ shī kuáng jiàn yù mó 。
wǔ dǒu jiě chéng yóu hèn shǎo ， shí fēn fēi zhǎn wèi xián duō 。
yǎn qián chóu dí dū xiū wèn ， shēn wài gōng míng yī rèn tā 。
sǐ shì děng xián shēng yě dé ， nǐ jiāng hé shì nài wú hé 。
mò jiāng xīn shì yàn cháng shā ， yún dào hé fāng bù shì jiā 。
jiǔ shú bū zāo xué yú fù 。
fàn lái kāi kǒu sì shén yā 。
zhú zhī dài fèng qiān jīng zhí ， liǔ shù yíng fēng yī xiàng xié 。
zǒng bèi tiān gōng zhān yǔ lù ， děng tóu chéng cháng jìn shēng yá 。
tíng hōng diàn yàn shù shēng pín ， bù nài kuáng fū bù jiè shēn 。
zòng shǐ bèi léi shāo zuò jìn ， níng shū mái gǔ yáng wéi chén 。
dé chéng hú dié xún huā shù ， tǎng huà jiāng yú diào jǐn lín 。
bì ruò guāi lóng zài zhū chǔ ， hé xū jīng dòng zì lái rén 。
ān dé xīn yuán chǔ chǔ ān ， hé láo zhōng rì wàng lín luán 。
yù yīng wéi xiàng huǒ zhōng lěng ， lián yè yuán lái shuǐ shàng gān 。
níng qī fàn niú tú dǐ shì ， lù tōng gē fèng yě wú duān 。
sūn dēng bù yǔ qǐ qī lè ， gè zì dāng qíng gè zì huān 。
sān shí nián lái shì shàng xíng ， yě zēng kuáng zǒu chèn fú míng 。
liǎng huí zuǒ jiàng xū zhī mìng ， shù dù dēng zhāo hé chǔ róng 。
qǐ wǒ bēi zhōng sōng yè mǎn ， zhē qú zhǒu shàng liǔ zhī shēng 。
tā shí dìng zàng shāo gāng dì ， mài yǔ rén jiā dé jiǔ shèng 。
wǔ dǒu jiě chéng yóu hèn shǎo ， shí fēn fēi zhǎn wèi xián duō 。
yǎn qián chóu dí dū xiū wèn ， shēn wài gōng míng yī rèn tā 。
sǐ shì děng xián shēng yě dé ， nǐ jiāng hé shì nài wú hé 。
mò jiāng xīn shì yàn cháng shā ， yún dào hé fāng bù shì jiā 。
jiǔ shú bū zāo xué yú fù 。
fàn lái kāi kǒu sì shén yā 。
zhú zhī dài fèng qiān jīng zhí ， liǔ shù yíng fēng yī xiàng xié 。
zǒng bèi tiān gōng zhān yǔ lù ， děng tóu chéng cháng jìn shēng yá 。
tíng hōng diàn yàn shù shēng pín ， bù nài kuáng fū bù jiè shēn 。
zòng shǐ bèi léi shāo zuò jìn ， níng shū mái gǔ yáng wéi chén 。
dé chéng hú dié xún huā shù ， tǎng huà jiāng yú diào jǐn lín 。
bì ruò guāi lóng zài zhū chǔ ， hé xū jīng dòng zì lái rén 。
ān dé xīn yuán chǔ chǔ ān ， hé láo zhōng rì wàng lín luán 。
yù yīng wéi xiàng huǒ zhōng lěng ， lián yè yuán lái shuǐ shàng gān 。
níng qī fàn niú tú dǐ shì ， lù tōng gē fèng yě wú duān 。
sūn dēng bù yǔ qǐ qī lè ， gè zì dāng qíng gè zì huān 。
sān shí nián lái shì shàng xíng ， yě zēng kuáng zǒu chèn fú míng 。
liǎng huí zuǒ jiàng xū zhī mìng ， shù dù dēng zhāo hé chǔ róng 。
qǐ wǒ bēi zhōng sōng yè mǎn ， zhē qú zhǒu shàng liǔ zhī shēng 。
tā shí dìng zàng shāo gāng dì ， mài yǔ rén jiā dé jiǔ shèng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.