Traditional

鬥百草

往事臨邛,舊遊雅態羞重憶。
解賦才高,好音情慧,琴裏句中暗識。
正當年,似閬苑瓊枝,朝朝相倚。
便滌器何妨,當爐正好,鎮同比翼。
誰使褰裳佩失,推枕雲歸,惆悵至今遺恨積。
雙鯉書來,大刀詩意,縱章臺,青青似昔。
重尋事,前度劉郎轉愁寂。
謾贏得。
對東風,對花嘆息。

Simplified

斗百草

往事临邛,旧游雅态羞重忆。
解赋才高,好音情慧,琴里句中暗识。
正当年,似阆苑琼枝,朝朝相倚。
便涤器何妨,当炉正好,镇同比翼。
谁使褰裳佩失,推枕云归,惆怅至今遗恨积。
双鲤书来,大刀诗意,纵章台,青青似昔。
重寻事,前度刘郎转愁寂。
谩赢得。
对东风,对花叹息。

Pronunciation

dǒu bǎi cǎo

wǎng shì lín qióng , jiù yóu yǎ tài xiū zhòng yì 。
jiě fù cái gāo , hǎo yīn qíng huì , qín lǐ jù zhōng àn shí 。
zhèng dāng nián , sì làng yuàn qióng zhī , zhāo zhāo xiāng yǐ 。
biàn dí qì hé fáng , dāng lú zhèng hǎo , zhèn tóng bǐ yì 。
shuí shǐ qiān cháng pèi shī , tuī zhěn yún guī , chóu chàng zhì jīn yí hèn jī 。
shuāng lǐ shū lái , dà dāo shī yì , zòng zhāng tái , qīng qīng sì xī 。
zhòng xún shì , qián dù liú láng zhuǎn chóu jì 。
mán yíng dé 。
duì dōng fēng , duì huā tàn xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.