Traditional

斷酒

未老先為百病仍,醉杯無計接賓朋。
免遭拽盞郎君謔,還被簪花錄事憎。
絲管合時思索馬,池塘晴後獨留僧。
何因澆得離腸爛,南浦東門恨不勝。

Simplified

断酒

未老先为百病仍,醉杯无计接宾朋。
免遭拽盏郎君谑,还被簪花录事憎。
丝管合时思索马,池塘晴后独留僧。
何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜。

Pronunciation

duàn jiǔ

wèi lǎo xiān wéi bǎi bìng réng , zuì bēi wú jì jiē bīn péng 。
miǎn zāo zhuài zhǎn láng jūn xuè , huán bèi zān huā lù shì zēng 。
sī guǎn hé shí sī suǒ mǎ , chí táng qíng hòu dú liú sēng 。
hé yīn jiāo dé lí cháng làn , nán pǔ dōng mén hèn bù shèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.