Traditional
新月與兒女夜坐聽琴舉酒
泥泥露凝葉，騷騷風入林。
以茲皓月圓，不厭良夜深。
列坐屏輕箑，放懷弦素琴。
兒女各冠笄，孫孩繞衣襟。
乃知大隱趣，宛若滄洲心。
方結偕老期，豈憚華發侵。
笑語向蘭室，風流傳玉音。
愧君袖中字，價重雙南金。
以茲皓月圓，不厭良夜深。
列坐屏輕箑，放懷弦素琴。
兒女各冠笄，孫孩繞衣襟。
乃知大隱趣，宛若滄洲心。
方結偕老期，豈憚華發侵。
笑語向蘭室，風流傳玉音。
愧君袖中字，價重雙南金。
Simplified
新月与儿女夜坐听琴举酒
泥泥露凝叶，骚骚风入林。
以兹皓月圆，不厌良夜深。
列坐屏轻箑，放怀弦素琴。
儿女各冠笄，孙孩绕衣襟。
乃知大隐趣，宛若沧洲心。
方结偕老期，岂惮华发侵。
笑语向兰室，风流传玉音。
愧君袖中字，价重双南金。
以兹皓月圆，不厌良夜深。
列坐屏轻箑，放怀弦素琴。
儿女各冠笄，孙孩绕衣襟。
乃知大隐趣，宛若沧洲心。
方结偕老期，岂惮华发侵。
笑语向兰室，风流传玉音。
愧君袖中字，价重双南金。
Pronunciation
xīn yuè yǔ ér nǚ yè zuò tīng qín jǔ jiǔ
ní ní lù níng yè ， sāo sāo fēng rù lín 。
yǐ zī hào yuè yuán ， bù yàn liáng yè shēn 。
liè zuò píng qīng shà ， fàng huái xián sù qín 。
ér nǚ gè guān jī ， sūn hái rào yī jīn 。
nǎi zhī dà yǐn qù ， wǎn ruò cāng zhōu xīn 。
fāng jié xié lǎo qī ， qǐ dàn huá fā qīn 。
xiào yǔ xiàng lán shì ， fēng liú chuán yù yīn 。
kuì jūn xiù zhōng zì ， jià zhòng shuāng nán jīn 。
yǐ zī hào yuè yuán ， bù yàn liáng yè shēn 。
liè zuò píng qīng shà ， fàng huái xián sù qín 。
ér nǚ gè guān jī ， sūn hái rào yī jīn 。
nǎi zhī dà yǐn qù ， wǎn ruò cāng zhōu xīn 。
fāng jié xié lǎo qī ， qǐ dàn huá fā qīn 。
xiào yǔ xiàng lán shì ， fēng liú chuán yù yīn 。
kuì jūn xiù zhōng zì ， jià zhòng shuāng nán jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.