Traditional

新樓詩二十首·東武亭

綠波春水湖光滿,丹檻連楹碧嶂遙。
蘭鹢對飛漁棹急,彩虹翻影海旗搖。
鬥疑斑虎歸三島,散作遊龍上九霄。
鼉鼓若雷爭勝負,柳堤花岸萬人招。

Simplified

新楼诗二十首·东武亭

绿波春水湖光满,丹槛连楹碧嶂遥。
兰鹢对飞渔棹急,彩虹翻影海旗摇。
斗疑斑虎归三岛,散作游龙上九霄。
鼍鼓若雷争胜负,柳堤花岸万人招。

Pronunciation

xīn lóu shī èr shí shǒu · dōng wǔ tíng

lǜ bō chūn shuǐ hú guāng mǎn , dān jiàn lián yíng bì zhàng yáo 。
lán yì duì fēi yú zhào jí , cǎi hóng fān yǐng hǎi qí yáo 。
dǒu yí bān hǔ guī sān dǎo , sàn zuò yóu lóng shàng jiǔ xiāo 。
tuó gǔ ruò léi zhēng shèng fù , liǔ dī huā àn wàn rén zhāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.