Traditional

無俗念 贊師

漫漫苦海,似東溟,深闊無邊無底。
**群生顛倒競,還若遊魚爭戲。
巨浪浮沈,洪波出沒,嗜欲如癡醉。
漂淪無限,化鵬超度能幾。
唯有當日重陽,惺惺了了,獨有沖天誌。
學易年高心大悟,掣斷浮華韁系。
十載丹成,一時功就,脫殼成蟬蛻。
從師別後,更誰風範相繼。

Simplified

无俗念 赞师

漫漫苦海,似东溟,深阔无边无底。
**群生颠倒竞,还若游鱼争戏。
巨浪浮沉,洪波出没,嗜欲如痴醉。
漂沦无限,化鹏超度能几。
唯有当日重阳,惺惺了了,独有冲天志。
学易年高心大悟,掣断浮华缰系。
十载丹成,一时功就,脱壳成蝉蜕。
从师别后,更谁风范相继。

Pronunciation

wú sú niàn zàn shī

màn màn kǔ hǎi , sì dōng míng , shēn kuò wú biān wú dǐ 。
êê qún shēng diān dǎo jìng , huán ruò yóu yú zhēng xì 。
jù làng fú chén , hóng bō chū méi , shì yù rú chī zuì 。
piāo lún wú xiàn , huà péng chāo dù néng jī 。
wéi yǒu dāng rì zhòng yáng , xīng xīng liǎo liǎo , dú yǒu chōng tiān zhì 。
xué yì nián gāo xīn dà wù , chè duàn fú huá jiāng xì 。
shí zài dān chéng , yī shí gōng jiù , tuō ké chéng chán tuì 。
cóng shī bié hòu , gēng shuí fēng fàn xiāng jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.