Traditional

早出洞仙觀

露濃如水灑蒼苔,洞口煙蘿密不開。
殘月色低當戶斂,曉鐘聲迥隔山來。
春生藥圃芝猶短,夜醮齋壇鶴未回。
愁是獨尋歸路去,人間步步是塵埃。

Simplified

早出洞仙观

露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开。
残月色低当户敛,晓钟声迥隔山来。
春生药圃芝犹短,夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去,人间步步是尘埃。

Pronunciation

zǎo chū dòng xiān guān

lù nóng rú shuǐ sǎ cāng tái , dòng kǒu yān luó mì bù kāi 。
cán yuè sè dī dāng hù liǎn , xiǎo zhōng shēng jiǒng gé shān lái 。
chūn shēng yào pǔ zhī yóu duǎn , yè jiào zhāi tán hè wèi huí 。
chóu shì dú xún guī lù qù , rén jiān bù bù shì chén āi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.