Traditional

早起偶成

江山如有意,天地可無秋。
夜月馮驩鋏,西風王粲樓。
露蛩令我喜,煙草為誰愁。
且醉杯中物,相看尚黑頭。

Simplified

早起偶成

江山如有意,天地可无秋。
夜月冯驩铗,西风王粲楼。
露蛩令我喜,烟草为谁愁。
且醉杯中物,相看尚黑头。

Pronunciation

zǎo qǐ ǒu chéng

jiāng shān rú yǒu yì , tiān dì kě wú qiū 。
yè yuè féng huān jiá , xī fēng wáng càn lóu 。
lù qióng líng wǒ xǐ , yān cǎo wéi shuí chóu 。
qiě zuì bēi zhōng wù , xiāng kàn shàng hēi tóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.