Traditional

春分與諸公同宴呈陸三十四郎中

南國宴佳賓,交情老倍親。
月慚紅燭淚,花笑白頭人。
賓瑟常餘怨,瓊枝不讓春。
更聞歌子夜,桃李艷妝新。

Simplified

春分与诸公同宴呈陆三十四郎中

南国宴佳宾,交情老倍亲。
月惭红烛泪,花笑白头人。
宾瑟常馀怨,琼枝不让春。
更闻歌子夜,桃李艳妆新。

Pronunciation

chūn fēn yǔ zhū gōng tóng yàn chéng lù sān shí sì láng zhōng

nán guó yàn jiā bīn , jiāo qíng lǎo bèi qīn 。
yuè cán hóng zhú lèi , huā xiào bái tóu rén 。
bīn sè cháng yú yuàn , qióng zhī bù ràng chūn 。
gēng wén gē zǐ yè , táo lǐ yàn zhuāng xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.