Traditional

春日與劉評事過故證上人院

曾共劉咨議,同時事道林。
與君方掩淚,來客是知心。
階雪淩春積,鐘煙向夕深。
依然舊童子,相送出花陰。

Simplified

春日与刘评事过故证上人院

曾共刘咨议,同时事道林。
与君方掩泪,来客是知心。
阶雪凌春积,钟烟向夕深。
依然旧童子,相送出花阴。

Pronunciation

chūn rì yǔ liú píng shì guò gù zhèng shàng rén yuàn

zēng gòng liú zī yì , tóng shí shì dào lín 。
yǔ jūn fāng yǎn lèi , lái kè shì zhī xīn 。
jiē xuě líng chūn jī , zhōng yān xiàng xī shēn 。
yī rán jiù tóng zǐ , xiāng sòng chū huā yīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.