Traditional

春日喜雨奉和馬侍中宴白樓

鸛鶴相呼綠野寬,鼎臣閑倚玉欄幹。
洪河擁沫流仍急,蒼嶺和雲色更寒。
艷艷風光呈瑞歲,泠泠歌頌振雕盤。
今朝醉舞共鄉老,不覺傾欹獬豸冠。

Simplified

春日喜雨奉和马侍中宴白楼

鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。

Pronunciation

chūn rì xǐ yǔ fèng hé mǎ shì zhōng yàn bái lóu

guàn hè xiāng hū lǜ yě kuān , dǐng chén xián yǐ yù lán gān 。
hóng hé yōng mò liú réng jí , cāng lǐng hé yún sè gēng hán 。
yàn yàn fēng guāng chéng ruì suì , líng líng gē sòng zhèn diāo pán 。
jīn zhāo zuì wǔ gòng xiāng lǎo , bù jué qīng qī xiè zhì guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.