Traditional

春末送陳先輩之清源

貧中惟是長年華,每羨君行自嘆嗟。
歸日捧持明月寶,去時期刻刺桐花。
春風避酒多遊寺,曉騎聽雞早入衙。
千乘侯王若相問,飛書與報白雲家。

Simplified

春末送陈先辈之清源

贫中惟是长年华,每羡君行自叹嗟。
归日捧持明月宝,去时期刻刺桐花。
春风避酒多游寺,晓骑听鸡早入衙。
千乘侯王若相问,飞书与报白云家。

Pronunciation

chūn mò sòng chén xiān bèi zhī qīng yuán

pín zhōng wéi shì cháng nián huá , měi xiàn jūn xíng zì tàn jiē 。
guī rì pěng chí míng yuè bǎo , qù shí qī kè cì tóng huā 。
chūn fēng bì jiǔ duō yóu sì , xiǎo qí tīng jī zǎo rù yá 。
qiān chéng hóu wáng ruò xiāng wèn , fēi shū yǔ bào bái yún jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.