Traditional

晨別翛然上人

吳僧誦經罷,敗衲倚蒲團。
鐘韻花猶斂,樓陰月向殘。
晴山開殿響,秋水卷簾寒。
獨恨孤舟去,千灘復萬灘。

Simplified

晨别翛然上人

吴僧诵经罢,败衲倚蒲团。
钟韵花犹敛,楼阴月向残。
晴山开殿响,秋水卷帘寒。
独恨孤舟去,千滩复万滩。

Pronunciation

chén bié xiāo rán shàng rén

wú sēng sòng jīng bà , bài nà yǐ pú tuán 。
zhōng yùn huā yóu liǎn , lóu yīn yuè xiàng cán 。
qíng shān kāi diàn xiǎng , qiū shuǐ juàn lián hán 。
dú hèn gū zhōu qù , qiān tān fù wàn tān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.