Traditional

智新上人話舊

蟋蟀燈前話舊遊,師經幾夏我經秋。
金陵市合月光裏,甘露門開峰朵頭。
晴眺遠帆飛入海,夜禪陰火吐當樓。
相看未得東歸去,滿壁寒濤瀉白鷗。

Simplified

智新上人话旧

蟋蟀灯前话旧游,师经几夏我经秋。
金陵市合月光里,甘露门开峰朵头。
晴眺远帆飞入海,夜禅阴火吐当楼。
相看未得东归去,满壁寒涛泻白鸥。

Pronunciation

zhì xīn shàng rén huà jiù

xī shuài dēng qián huà jiù yóu , shī jīng jī xià wǒ jīng qiū 。
jīn líng shì hé yuè guāng lǐ , gān lù mén kāi fēng duǒ tóu 。
qíng tiào yuǎn fān fēi rù hǎi , yè chán yīn huǒ tǔ dāng lóu 。
xiāng kàn wèi dé dōng guī qù , mǎn bì hán tāo xiè bái ōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.