Traditional

暮春尋終南柳處士

龐眉一居士,鶉服隱堯時。
種豆初成畝,還丹舊日師。
入溪花徑遠,向嶺鳥行遲。
紫葛垂苔壁,青菇映柳絲。
偶來塵外事,暫與素心期。
終恨遊春客,同為歲月悲。

Simplified

暮春寻终南柳处士

庞眉一居士,鹑服隐尧时。
种豆初成亩,还丹旧日师。
入溪花径远,向岭鸟行迟。
紫葛垂苔壁,青菰映柳丝。
偶来尘外事,暂与素心期。
终恨游春客,同为岁月悲。

Pronunciation

mù chūn xún zhōng nán liǔ chǔ shì

páng méi yī jū shì , chún fú yǐn yáo shí 。
zhǒng dòu chū chéng mǔ , huán dān jiù rì shī 。
rù xī huā jìng yuǎn , xiàng lǐng niǎo xíng chí 。
zǐ gé chuí tái bì , qīng gū yìng liǔ sī 。
ǒu lái chén wài shì , zàn yǔ sù xīn qī 。
zhōng hèn yóu chūn kè , tóng wéi suì yuè bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.