Traditional

更漏子

秋點長,秋夢短。
怕見黃昏庭院。
風窸窣,雨蕭騷。
倚窗魂欲銷。
候蛛絲,占鵲喜。
依舊濃愁一紙。
紅袖黦,翠鈿蔫。
淚痕猶未乾。

Simplified

更漏子

秋点长,秋梦短。
怕见黄昏庭院。
风窸窣,雨萧骚。
倚窗魂欲销。
候蛛丝,占鹊喜。
依旧浓愁一纸。
红袖黦,翠钿蔫。
泪痕犹未乾。

Pronunciation

gēng lòu zǐ

qiū diǎn cháng , qiū mèng duǎn 。
pà jiàn huáng hūn tíng yuàn 。
fēng xī sū , yǔ xiāo sāo 。
yǐ chuāng hún yù xiāo 。
hòu zhū sī , zhān què xǐ 。
yī jiù nóng chóu yī zhǐ 。
hóng xiù yuè , cuì diàn niān 。
lèi hén yóu wèi qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.