Traditional
月上海棠
紅妝艷色，照浣花溪影，絕代姝麗。
弄輕風，搖蕩滿林羅綺。
自然富貴天姿，都不比，等閑桃李。
簾櫳靜悄，月上正貪春睡。
長記初開日，逞妖麗，如與人面爭媚。
過韶光一瞬，便成流水。
對此日嘆浮華，惜芳菲，易成憔悴。
留無計。
惟有花邊盡醉。
弄輕風，搖蕩滿林羅綺。
自然富貴天姿，都不比，等閑桃李。
簾櫳靜悄，月上正貪春睡。
長記初開日，逞妖麗，如與人面爭媚。
過韶光一瞬，便成流水。
對此日嘆浮華，惜芳菲，易成憔悴。
留無計。
惟有花邊盡醉。
Simplified
月上海棠
红妆艳色，照浣花溪影，绝代姝丽。
弄轻风，摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿，都不比，等闲桃李。
帘栊静悄，月上正贪春睡。
长记初开日，逞妖丽，如与人面争媚。
过韶光一瞬，便成流水。
对此日叹浮华，惜芳菲，易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
弄轻风，摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿，都不比，等闲桃李。
帘栊静悄，月上正贪春睡。
长记初开日，逞妖丽，如与人面争媚。
过韶光一瞬，便成流水。
对此日叹浮华，惜芳菲，易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
Pronunciation
yuè shàng hǎi táng
hóng zhuāng yàn sè ， zhào huàn huā xī yǐng ， jué dài shū lì 。
nòng qīng fēng ， yáo dàng mǎn lín luó qǐ 。
zì rán fù guì tiān zī ， dū bù bǐ ， děng xián táo lǐ 。
lián lóng jìng qiǎo ， yuè shàng zhèng tān chūn shuì 。
cháng jì chū kāi rì ， chěng yāo lì ， rú yǔ rén miàn zhēng mèi 。
guò sháo guāng yī shùn ， biàn chéng liú shuǐ 。
duì cǐ rì tàn fú huá ， xī fāng fēi ， yì chéng qiáo cuì 。
liú wú jì 。
wéi yǒu huā biān jìn zuì 。
nòng qīng fēng ， yáo dàng mǎn lín luó qǐ 。
zì rán fù guì tiān zī ， dū bù bǐ ， děng xián táo lǐ 。
lián lóng jìng qiǎo ， yuè shàng zhèng tān chūn shuì 。
cháng jì chū kāi rì ， chěng yāo lì ， rú yǔ rén miàn zhēng mèi 。
guò sháo guāng yī shùn ， biàn chéng liú shuǐ 。
duì cǐ rì tàn fú huá ， xī fāng fēi ， yì chéng qiáo cuì 。
liú wú jì 。
wéi yǒu huā biān jìn zuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.