Traditional

望秦川

秦川朝望迥,日出正東峰。
遠近山河凈,逶迤城闕重。
秋聲萬戶竹,寒色五陵松。
客有歸歟嘆,淒其霜露濃。

Simplified

望秦川

秦川朝望迥,日出正东峰。
远近山河净,逶迤城阙重。
秋声万户竹,寒色五陵松。
客有归欤叹,凄其霜露浓。

Pronunciation

wàng qín chuān

qín chuān zhāo wàng jiǒng , rì chū zhèng dōng fēng 。
yuǎn jìn shān hé jìng , wēi yǐ chéng què zhòng 。
qiū shēng wàn hù zhú , hán sè wǔ líng sōng 。
kè yǒu guī yú tàn , qī qí shuāng lù nóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.