Traditional

朝中措

杜鵑聲斷日曈曨。
過雨濕殘紅。
老色菱花影裏,客愁蕉葉香中。
柳梢飛絮,桃梢結子,斷送春風。
莫恨春無覓處,明年還在芳叢。

Simplified

朝中措

杜鹃声断日曈曨。
过雨湿残红。
老色菱花影里,客愁蕉叶香中。
柳梢飞絮,桃梢结子,断送春风。
莫恨春无觅处,明年还在芳丛。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò

dù juān shēng duàn rì tóng lóng 。
guò yǔ shī cán hóng 。
lǎo sè líng huā yǐng lǐ , kè chóu jiāo yè xiāng zhōng 。
liǔ shāo fēi xù , táo shāo jié zǐ , duàn sòng chūn fēng 。
mò hèn chūn wú mì chǔ , míng nián huán zài fāng cóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.