Traditional

朝中措

花情偏與夜相投。
心事鬢邊羞。
薰醒半床涼夢,能消幾個開頭。
風輪慢卷,冰壺低架,香霧颼颼。
更著月華相惱,木犀淡了中秋。

Simplified

朝中措

花情偏与夜相投。
心事鬓边羞。
薰醒半床凉梦,能消几个开头。
风轮慢卷,冰壶低架,香雾飕飕。
更著月华相恼,木犀淡了中秋。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò

huā qíng piān yǔ yè xiāng tóu 。
xīn shì bìn biān xiū 。
xūn xǐng bàn chuáng liáng mèng , néng xiāo jī gè kāi tóu 。
fēng lún màn juàn , bīng hú dī jià , xiāng wù sōu sōu 。
gēng zhù yuè huá xiāng nǎo , mù xī dàn liǎo zhōng qiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.