Traditional
木蘭花慢 秦淮，次湯碧山教授韻
問東來何處，控吳越，壯江淮。
愛十裏縈紆，水雲圖畫，鼓吹風雷。
回頭下臨無地，盡朱樓迢隔倚天開。
酒旆高懸別浦，繡簾低拂長桅。
疏狂常與世情乖。
勝地卻須來。
漫懷古長歌，後庭花落，斜日潮回。
傷心舊時明月，照淒涼亡國恨無涯。
為問水邊鷗鷺，人間幾夢庭槐。
愛十裏縈紆，水雲圖畫，鼓吹風雷。
回頭下臨無地，盡朱樓迢隔倚天開。
酒旆高懸別浦，繡簾低拂長桅。
疏狂常與世情乖。
勝地卻須來。
漫懷古長歌，後庭花落，斜日潮回。
傷心舊時明月，照淒涼亡國恨無涯。
為問水邊鷗鷺，人間幾夢庭槐。
Simplified
木兰花慢 秦淮，次汤碧山教授韵
问东来何处，控吴越，壮江淮。
爱十里萦纡，水云图画，鼓吹风雷。
回头下临无地，尽朱楼迢隔倚天开。
酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅。
疏狂常与世情乖。
胜地却须来。
漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。
伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。
为问水边鸥鹭，人间几梦庭槐。
爱十里萦纡，水云图画，鼓吹风雷。
回头下临无地，尽朱楼迢隔倚天开。
酒旆高悬别浦，绣帘低拂长桅。
疏狂常与世情乖。
胜地却须来。
漫怀古长歌，后庭花落，斜日潮回。
伤心旧时明月，照凄凉亡国恨无涯。
为问水边鸥鹭，人间几梦庭槐。
Pronunciation
mù lán huā màn qín huái ， cì tāng bì shān jiào shòu yùn
wèn dōng lái hé chǔ ， kòng wú yuè ， zhuàng jiāng huái 。
ài shí lǐ yíng yū ， shuǐ yún tú huà ， gǔ chuī fēng léi 。
huí tóu xià lín wú dì ， jìn zhū lóu tiáo gé yǐ tiān kāi 。
jiǔ pèi gāo xuán bié pǔ ， xiù lián dī fú cháng wéi 。
shū kuáng cháng yǔ shì qíng guāi 。
shèng dì què xū lái 。
màn huái gǔ cháng gē ， hòu tíng huā luò ， xié rì cháo huí 。
shāng xīn jiù shí míng yuè ， zhào qī liáng wáng guó hèn wú yá 。
wéi wèn shuǐ biān ōu lù ， rén jiān jī mèng tíng huái 。
ài shí lǐ yíng yū ， shuǐ yún tú huà ， gǔ chuī fēng léi 。
huí tóu xià lín wú dì ， jìn zhū lóu tiáo gé yǐ tiān kāi 。
jiǔ pèi gāo xuán bié pǔ ， xiù lián dī fú cháng wéi 。
shū kuáng cháng yǔ shì qíng guāi 。
shèng dì què xū lái 。
màn huái gǔ cháng gē ， hòu tíng huā luò ， xié rì cháo huí 。
shāng xīn jiù shí míng yuè ， zhào qī liáng wáng guó hèn wú yá 。
wéi wèn shuǐ biān ōu lù ， rén jiān jī mèng tíng huái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.