Traditional

木蘭花慢

朝天門外路,路坦坦,走瑤京。
悔年少狂圖,爭名遠宦,為米孤征。
星星。
半雕鬢發,事千端,回首隻堪驚。
居士新來悟也,渭川小隱初成。
臨清。
巧創幽亭。
真富貴,享安榮。
有猿鳥清謳,松篁森衛,檜柏雙旌。
蛙鳴。
自然鼓吹,粲林華,前後錦圍屏。
須信早朝雞唱,未如夜枕灘聲。

Simplified

木兰花慢

朝天门外路,路坦坦,走瑶京。
悔年少狂图,争名远宦,为米孤征。
星星。
半凋鬓发,事千端,回首只堪惊。
居士新来悟也,渭川小隐初成。
临清。
巧创幽亭。
真富贵,享安荣。
有猿鸟清讴,松篁森卫,桧柏双旌。
蛙鸣。
自然鼓吹,粲林华,前後锦围屏。
须信早朝鸡唱,未如夜枕滩声。

Pronunciation

mù lán huā màn

zhāo tiān mén wài lù , lù tǎn tǎn , zǒu yáo jīng 。
huǐ nián shǎo kuáng tú , zhēng míng yuǎn huàn , wéi mǐ gū zhēng 。
xīng xīng 。
bàn diāo bìn fā , shì qiān duān , huí shǒu zhī kān jīng 。
jū shì xīn lái wù yě , wèi chuān xiǎo yǐn chū chéng 。
lín qīng 。
qiǎo chuàng yōu tíng 。
zhēn fù guì , xiǎng ān róng 。
yǒu yuán niǎo qīng ōu , sōng huáng sēn wèi , guì bǎi shuāng jīng 。
wā míng 。
zì rán gǔ chuī , càn lín huá , qián hòu jǐn wéi píng 。
xū xìn zǎo zhāo jī chàng , wèi rú yè zhěn tān shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.