Traditional

木蘭花慢

喜秋回霽宇,倩涼露,洗炎飆。
被鵲誤仙盟,經年恨阻,銀漢迢迢。
牛閑更停弄杼,趁佳期,華幄傍星橋。
授玉鸞騫霧靄,贈綃龍戲花嬌。
歡娛回首是明朝。
未別已魂銷。
想翠軛珠輪,歸途望斷,鬥轉斜勺。
人間易離易遇,盡勝如,天上各雲霄。
攜去一梳水月,巧樓猶醉笙簫。

Simplified

木兰花慢

喜秋回霁宇,倩凉露,洗炎飙。
被鹊误仙盟,经年恨阻,银汉迢迢。
牛闲更停弄杼,趁佳期,华幄傍星桥。
授玉鸾骞雾霭,赠绡龙戏花娇。
欢娱回首是明朝。
未别已魂销。
想翠轭珠轮,归途望断,斗转斜勺。
人间易离易遇,尽胜如,天上各云霄。
携去一梳水月,巧楼犹醉笙箫。

Pronunciation

mù lán huā màn

xǐ qiū huí jì yǔ , qiàn liáng lù , xǐ yán biāo 。
bèi què wù xiān méng , jīng nián hèn zǔ , yín hàn tiáo tiáo 。
niú xián gēng tíng nòng zhù , chèn jiā qī , huá wò bàng xīng qiáo 。
shòu yù luán qiān wù ǎi , zèng xiāo lóng xì huā jiāo 。
huān yú huí shǒu shì míng zhāo 。
wèi bié yǐ hún xiāo 。
xiǎng cuì è zhū lún , guī tú wàng duàn , dǒu zhuǎn xié sháo 。
rén jiān yì lí yì yù , jìn shèng rú , tiān shàng gè yún xiāo 。
xié qù yī shū shuǐ yuè , qiǎo lóu yóu zuì shēng xiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.