Traditional

雜詩六首

黃鐘叩元音,律呂更循環。
邪氣悖正聲,鄭衛生其間。
典樂忽涓微,波浪與天渾。
嘈嘈鴟梟動,好鳥徒綿蠻。
王吉歸鄉裏,甘心長閉關。
玄黃與丹青,五氣之正色。
聖人端其源,上下皆有則。
齊侯好紫衣,魏帝婦人飾。
女奴厭金翠,傾海未滿臆。
何忍嚴子陵,羊裘死荊棘。
甘酸不私人,元和運五行。
生人受其用,味正心亦平。
爪牙相踐傷,日與性命爭。
聖人不能絕,鉆燧與炮烹。
嗜欲乘此熾,百金資一傾。
正銷神耗衰,邪勝體充盈。
顏子有餘樂,瓢中寒水清。
陰魄淪宇宙,太陽假其明。
臣道不敢專,由此見虧盈。
未聞東菑稼,一氣嘉谷成。
上天降寒暑,地利乃可生。
葛藟附柔木,繁陰蔽曾原。
風霜摧枝幹,不復庇本根。
女蘿依松柏,然後得長存。
孔光尊董賢,胡廣慚李固。
儒風冠天下,而乃敗王度。
絳侯與博陸,忠樸受遺顧。
求名不考實,文弊反成蠹。
結交得書生,書生鈍且直。
爭權復爭利,終不得其力。
我逢縱橫者,是我牙與翼。
相旋如疾風,並命趨紫極。
奔車得停軌,風火何相逼。
仁義豈有常,肝膽反為賊。
勿嫌書生直,鈍直深可憶。

Simplified

杂诗六首

黄钟叩元音,律吕更循环。
邪气悖正声,郑卫生其间。
典乐忽涓微,波浪与天浑。
嘈嘈鸱枭动,好鸟徒绵蛮。
王吉归乡里,甘心长闭关。
玄黄与丹青,五气之正色。
圣人端其源,上下皆有则。
齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。
女奴厌金翠,倾海未满臆。
何忍严子陵,羊裘死荆棘。
甘酸不私人,元和运五行。
生人受其用,味正心亦平。
爪牙相践伤,日与性命争。
圣人不能绝,钻燧与炮烹。
嗜欲乘此炽,百金资一倾。
正销神耗衰,邪胜体充盈。
颜子有馀乐,瓢中寒水清。
阴魄沦宇宙,太阳假其明。
臣道不敢专,由此见亏盈。
未闻东菑稼,一气嘉谷成。
上天降寒暑,地利乃可生。
葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。
风霜摧枝干,不复庇本根。
女萝依松柏,然后得长存。
孔光尊董贤,胡广惭李固。
儒风冠天下,而乃败王度。
绛侯与博陆,忠朴受遗顾。
求名不考实,文弊反成蠹。
结交得书生,书生钝且直。
争权复争利,终不得其力。
我逢纵横者,是我牙与翼。
相旋如疾风,并命趋紫极。
奔车得停轨,风火何相逼。
仁义岂有常,肝胆反为贼。
勿嫌书生直,钝直深可忆。

Pronunciation

zá shī liù shǒu

huáng zhōng kòu yuán yīn , lǜ lǚ gēng xún huán 。
xié qì bèi zhèng shēng , zhèng wèi shēng qí jiān 。
diǎn lè hū juān wēi , bō làng yǔ tiān hún 。
cáo cáo chī xiāo dòng , hǎo niǎo tú mián mán 。
wáng jí guī xiāng lǐ , gān xīn cháng bì guān 。
xuán huáng yǔ dān qīng , wǔ qì zhī zhèng sè 。
shèng rén duān qí yuán , shàng xià jiē yǒu zé 。
qí hóu hǎo zǐ yī , wèi dì fù rén shì 。
nǚ nú yàn jīn cuì , qīng hǎi wèi mǎn yì 。
hé rěn yán zǐ líng , yáng qiú sǐ jīng jí 。
gān suān bù sī rén , yuán hé yùn wǔ xíng 。
shēng rén shòu qí yòng , wèi zhèng xīn yì píng 。
zhǎo yá xiāng jiàn shāng , rì yǔ xìng mìng zhēng 。
shèng rén bù néng jué , zuān suì yǔ páo pēng 。
shì yù chéng cǐ chì , bǎi jīn zī yī qīng 。
zhèng xiāo shén hào shuāi , xié shèng tǐ chōng yíng 。
yán zǐ yǒu yú lè , piáo zhōng hán shuǐ qīng 。
yīn pò lún yǔ zhòu , tài yáng jiǎ qí míng 。
chén dào bù gǎn zhuān , yóu cǐ jiàn kuī yíng 。
wèi wén dōng zī jià , yī qì jiā gǔ chéng 。
shàng tiān jiàng hán shǔ , dì lì nǎi kě shēng 。
gé lěi fù róu mù , fán yīn bì zēng yuán 。
fēng shuāng cuī zhī gān , bù fù bì běn gēn 。
nǚ luó yī sōng bǎi , rán hòu dé cháng cún 。
kǒng guāng zūn dǒng xián , hú guǎng cán lǐ gù 。
rú fēng guān tiān xià , ér nǎi bài wáng dù 。
jiàng hóu yǔ bó lù , zhōng pǔ shòu yí gù 。
qiú míng bù kǎo shí , wén bì fǎn chéng dù 。
jié jiāo dé shū shēng , shū shēng dùn qiě zhí 。
zhēng quán fù zhēng lì , zhōng bù dé qí lì 。
wǒ féng zòng héng zhě , shì wǒ yá yǔ yì 。
xiāng xuán rú jí fēng , bìng mìng qū zǐ jí 。
bēn chē dé tíng guǐ , fēng huǒ hé xiāng bī 。
rén yì qǐ yǒu cháng , gān dǎn fǎn wéi zéi 。
wù xián shū shēng zhí , dùn zhí shēn kě yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.