Traditional
李處士故居
露濃煙重草萋萋，樹映闌幹柳拂堤。
一院落花無客醉，半窗殘月有鶯啼。
芳筵想像情難盡，故榭荒涼路欲迷。
風景宛然人自改，卻經門外馬頻嘶。
一院落花無客醉，半窗殘月有鶯啼。
芳筵想像情難盡，故榭荒涼路欲迷。
風景宛然人自改，卻經門外馬頻嘶。
Simplified
李处士故居
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改，却经门外马频嘶。
一院落花无客醉，半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改，却经门外马频嘶。
Pronunciation
lǐ chǔ shì gù jū
lù nóng yān zhòng cǎo qī qī ， shù yìng lán gān liǔ fú dī 。
yī yuàn luò huā wú kè zuì ， bàn chuāng cán yuè yǒu yīng tí 。
fāng yán xiǎng xiàng qíng nán jìn ， gù xiè huāng liáng lù yù mí 。
fēng jǐng wǎn rán rén zì gǎi ， què jīng mén wài mǎ pín sī 。
yī yuàn luò huā wú kè zuì ， bàn chuāng cán yuè yǒu yīng tí 。
fāng yán xiǎng xiàng qíng nán jìn ， gù xiè huāng liáng lù yù mí 。
fēng jǐng wǎn rán rén zì gǎi ， què jīng mén wài mǎ pín sī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.