Traditional

來平館

憔悴江南客,蕭條古鄆州。
雨聲連五日,月色徹中流。
萬裏山河夢,千年宇宙愁。
欲鞭劉豫骨,煙草暗荒丘。

Simplified

来平馆

憔悴江南客,萧条古郓州。
雨声连五日,月色彻中流。
万里山河梦,千年宇宙愁。
欲鞭刘豫骨,烟草暗荒丘。

Pronunciation

lái píng guǎn

qiáo cuì jiāng nán kè , xiāo tiáo gǔ yùn zhōu 。
yǔ shēng lián wǔ rì , yuè sè chè zhōng liú 。
wàn lǐ shān hé mèng , qiān nián yǔ zhòu chóu 。
yù biān liú yù gǔ , yān cǎo àn huāng qiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.