Traditional

松鶴

渚宮本坳下,佛廟有臺閣。
臺下三四松,低昂勢前卻。
是時晴景麗,松梢殘雪薄。
日色相玲瓏,纖雲映羅幕。
逡巡九霄外,似振風中鐸。
漸見尺帛光,孤飛唳空鶴。
裴回耀霜雪,顧慕下寥廓。
蹋動樛盤枝,龍蛇互跳躍。
俯瞰九江水,旁瞻萬裏壑。
無心眄烏鳶,有字悲城郭。
清角已沈絕,虞韶亦冥寞。
鶱翻勿重留,幸及鈞天作。

Simplified

松鹤

渚宫本坳下,佛庙有台阁。
台下三四松,低昂势前却。
是时晴景丽,松梢残雪薄。
日色相玲珑,纤云映罗幕。
逡巡九霄外,似振风中铎。
渐见尺帛光,孤飞唳空鹤。
裴回耀霜雪,顾慕下寥廓。
蹋动樛盘枝,龙蛇互跳跃。
俯瞰九江水,旁瞻万里壑。
无心眄乌鸢,有字悲城郭。
清角已沉绝,虞韶亦冥寞。
鶱翻勿重留,幸及钧天作。

Pronunciation

sōng hè

zhǔ gōng běn ào xià , fó miào yǒu tái gé 。
tái xià sān sì sōng , dī áng shì qián què 。
shì shí qíng jǐng lì , sōng shāo cán xuě báo 。
rì sè xiāng líng lóng , xiān yún yìng luó mù 。
qūn xún jiǔ xiāo wài , sì zhèn fēng zhōng duó 。
jiàn jiàn chǐ bó guāng , gū fēi lì kōng hè 。
péi huí yào shuāng xuě , gù mù xià liáo kuò 。
tà dòng jiū pán zhī , lóng shé hù tiào yuè 。
fǔ kàn jiǔ jiāng shuǐ , páng zhān wàn lǐ hè 。
wú xīn miàn wū yuān , yǒu zì bēi chéng guō 。
qīng jiǎo yǐ chén jué , yú sháo yì míng mò 。
xiān fān wù zhòng liú , xìng jí jūn tiān zuò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.