Traditional

柘枝

柘枝初出鼓聲招,花鈿羅衫聳細腰。
移步錦靴空綽約,迎風繡帽動飄飖。
亞身踏節鸞形轉,背面羞人鳳影嬌。
隻恐相公看未足,便隨風雨上青霄。

Simplified

柘枝

柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。
移步锦靴空绰约,迎风绣帽动飘飖。
亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇。
只恐相公看未足,便随风雨上青霄。

Pronunciation

zhè zhī

zhè zhī chū chū gǔ shēng zhāo , huā diàn luó shān sǒng xì yāo 。
yí bù jǐn xuē kōng chuò yuē , yíng fēng xiù mào dòng piāo yáo 。
yà shēn tà jié luán xíng zhuǎn , bèi miàn xiū rén fèng yǐng jiāo 。
zhī kǒng xiāng gōng kàn wèi zú , biàn suí fēng yǔ shàng qīng xiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.