Traditional

柳梢青

風佩珊珊。
雲屏曲曲,愁絕春慳。
無奈餘寒。
半醒宿酒,禦夾成單。
深沈院落人閑。
憑闌處,眉顰黛殘。
彩筆慵拈。
新聲微度,興入雲山。

Simplified

柳梢青

风佩珊珊。
云屏曲曲,愁绝春悭。
无奈馀寒。
半醒宿酒,御夹成单。
深沈院落人闲。
凭阑处,眉颦黛残。
彩笔慵拈。
新声微度,兴入云山。

Pronunciation

liǔ shāo qīng

fēng pèi shān shān 。
yún píng qū qū , chóu jué chūn qiān 。
wú nài yú hán 。
bàn xǐng sù jiǔ , yù jiā chéng dān 。
shēn shěn yuàn luò rén xián 。
píng lán chǔ , méi pín dài cán 。
cǎi bǐ yōng niān 。
xīn shēng wēi dù , xīng rù yún shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.