Traditional
夢歸鄉詩
銜淚出郭門。
撫劍無人逵。
沙風暗塞起。
離心眷鄉畿。
夜分就孤枕。
夢想暫言歸。
孀婦當戶嘆。
繅絲復鳴機。
慊款論久別。
相將還綺闈。
歷歷檐下涼。
朧朧帳裏輝。
刈蘭爭芬芳。
采菊競葳蕤。
開奩奪香蘇。
探袖解纓徽。
寐中長路近。
覺後大江違。
驚起空嘆息。
恍惚神魂飛。
白水漫浩浩。
高山壯巍巍。
波瀾異往復。
風霜改榮衰。
此土非吾土。
慷慨當告誰。
撫劍無人逵。
沙風暗塞起。
離心眷鄉畿。
夜分就孤枕。
夢想暫言歸。
孀婦當戶嘆。
繅絲復鳴機。
慊款論久別。
相將還綺闈。
歷歷檐下涼。
朧朧帳裏輝。
刈蘭爭芬芳。
采菊競葳蕤。
開奩奪香蘇。
探袖解纓徽。
寐中長路近。
覺後大江違。
驚起空嘆息。
恍惚神魂飛。
白水漫浩浩。
高山壯巍巍。
波瀾異往復。
風霜改榮衰。
此土非吾土。
慷慨當告誰。
Simplified
梦归乡诗
衔泪出郭门。
抚剑无人逵。
沙风暗塞起。
离心眷乡畿。
夜分就孤枕。
梦想暂言归。
孀妇当户叹。
缫丝复鸣机。
慊款论久别。
相将还绮闱。
历历檐下凉。
胧胧帐里辉。
刈兰争芬芳。
采菊竞葳蕤。
开奁夺香苏。
探袖解缨徽。
寐中长路近。
觉后大江违。
惊起空叹息。
恍惚神魂飞。
白水漫浩浩。
高山壮巍巍。
波澜异往复。
风霜改荣衰。
此土非吾土。
慷慨当告谁。
抚剑无人逵。
沙风暗塞起。
离心眷乡畿。
夜分就孤枕。
梦想暂言归。
孀妇当户叹。
缫丝复鸣机。
慊款论久别。
相将还绮闱。
历历檐下凉。
胧胧帐里辉。
刈兰争芬芳。
采菊竞葳蕤。
开奁夺香苏。
探袖解缨徽。
寐中长路近。
觉后大江违。
惊起空叹息。
恍惚神魂飞。
白水漫浩浩。
高山壮巍巍。
波澜异往复。
风霜改荣衰。
此土非吾土。
慷慨当告谁。
Pronunciation
mèng guī xiāng shī
xián lèi chū guō mén ， fǔ jiàn wú rén kuí ， shā fēng àn sāi qǐ ， lí xīn juàn xiāng jī ， yè fēn jiù gū zhěn ， mèng xiǎng zàn yán guī ， shuāng fù dāng hù tàn ， sāo sī fù míng jī ， qiàn kuǎn lùn jiǔ bié ， xiāng jiāng huán qǐ wéi ， lì lì yán xià liáng ， lóng lóng zhàng lǐ huī ， yì lán zhēng fēn fāng ， cǎi jú jìng wēi ruí ， kāi lián duó xiāng sū ， tàn xiù jiě yīng huī ， mèi zhōng cháng lù jìn ， jué hòu dà jiāng wéi ， jīng qǐ kōng tàn xī ， huǎng hū shén hún fēi ， bái shuǐ màn hào hào ， gāo shān zhuàng wēi wēi ， bō lán yì wǎng fù ， fēng shuāng gǎi róng shuāi ， cǐ tǔ fēi wú tǔ ， kāng kǎi dāng gào shuí ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.