Traditional

夢玉人引

浪萍風梗,寄人間,倦為客。
夢裏瀛洲,姓名誤題仙籍。
斂翅歸來,愛小園,蛻籜篔筜碧。
新種幽花,戒兒童休摘。
放懷隨分,各逍遙,飛鷃等鵬翼。
舍此蕭閑,問君攜杖安適。
諸彥群英,詩酒皆勍敵。
太平時,向花前,不醉如何休得。

Simplified

梦玉人引

浪萍风梗,寄人间,倦为客。
梦里瀛洲,姓名误题仙籍。
敛翅归来,爱小园,蜕箨篔筜碧。
新种幽花,戒儿童休摘。
放怀随分,各逍遥,飞鷃等鹏翼。
舍此萧闲,问君携杖安适。
诸彦群英,诗酒皆勍敌。
太平时,向花前,不醉如何休得。

Pronunciation

mèng yù rén yǐn

làng píng fēng gěng , jì rén jiān , juàn wéi kè 。
mèng lǐ yíng zhōu , xìng míng wù tí xiān jí 。
liǎn chì guī lái , ài xiǎo yuán , tuì tuò yún dāng bì 。
xīn zhǒng yōu huā , jiè ér tóng xiū zhāi 。
fàng huái suí fēn , gè xiāo yáo , fēi yàn děng péng yì 。
shè cǐ xiāo xián , wèn jūn xié zhàng ān shì 。
zhū yàn qún yīng , shī jiǔ jiē qíng dí 。
tài píng shí , xiàng huā qián , bù zuì rú hé xiū dé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.