Traditional

夢玉人引

上危梯盡,盡畫閣迥,晝簾垂。
曲水飄香,小園鶯喚春歸。
舞袖弓彎,正滿城,煙草淒迷。
結伴踏青,趁蝴蝶雙飛。
賞心歡計,從別後,無意到西池。
自檢羅囊,要尋紅葉留詩。
懶約無憑,鶯花都不知。
怕人問,強開懷,細酌酴醿。

Simplified

梦玉人引

上危梯尽,尽画阁迥,昼帘垂。
曲水飘香,小园莺唤春归。
舞袖弓弯,正满城,烟草凄迷。
结伴踏青,趁蝴蝶双飞。
赏心欢计,从别後,无意到西池。
自检罗囊,要寻红叶留诗。
懒约无凭,莺花都不知。
怕人问,强开怀,细酌酴醿。

Pronunciation

mèng yù rén yǐn

shàng wēi tī jìn , jìn huà gé jiǒng , zhòu lián chuí 。
qū shuǐ piāo xiāng , xiǎo yuán yīng huàn chūn guī 。
wǔ xiù gōng wān , zhèng mǎn chéng , yān cǎo qī mí 。
jié bàn tà qīng , chèn hú dié shuāng fēi 。
shǎng xīn huān jì , cóng bié hòu , wú yì dào xī chí 。
zì jiǎn luó náng , yào xún hóng yè liú shī 。
lǎn yuē wú píng , yīng huā dū bù zhī 。
pà rén wèn , qiáng kāi huái , xì zhuó tú mí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.